Lege data - Lege ferenda

"Lege ferenda" es el latinismo usado para indicar "cosas a legislar en el futuro"

"Lege data" es el latinismo usado cuando se hace referencia a lo que dispone la ley vigente.

Fonte: http://institutoderechopenal.blogspot.com.br/2008/07/saba-usted-lege-data-lege-ferenda.html